Tartalom
Az angol nyelv nagy része az ókori görögöknél keletkezett, és bár egyes szavak az évszázadok során megváltoztak, mások gyakorlatilag változatlanok maradnak. E szavak közül sokat más nyelvek szűrtek, és ennek a jelenségnek a megfigyelése feltárja a görögök mai világra gyakorolt hatását.
tornaterem
Az "akadémia" nyilvános kert volt az ókori Athén külterületén, ahol Platón összegyűjtötte tanítványait, hogy tanítsanak órákat. Ma ugyanazt a szót szinte azonos módon használják, bár ma már sok tanulási helyre utal, szemben azzal a hellyel, ahol Platón tanított.
Világegyetem
Az ókori Görögországban a "kozmosz" a rendezett univerzum volt, tele istenekkel és létezett a víz felett. Amint az univerzumról való ismereteink elmélyültek, a "kozmosz" szó megmaradt. Az istenek már nem léteznek, de a kozmosz rendje továbbra is megmarad abban a módban, ahogyan a bolygó testek kölcsönhatásba lépnek egymással.
Démon
A görögök a "Démon" szót használták a gonosz szellemekre, és a szó ma létezik, kissé rövidebb formában "démon".
Eco
A görög mitológiában Echo gyönyörű, de nagyon beszédes nimfa volt, akitől megfosztották a beszéd képességét, és csak replikálni tudott. Neve még ma is létezik, a visszaverődő hang megnevezésére szolgál.
Iota
Az "Iota" szó a görög ábécé kilencedik betűje, ma pedig "valami apróságot" jelent, mint a "Iota nem érdekel".
Végzet
Nemesis a megtorlás görög istene volt, és neve ma is "ellenséget" jelent.
Odüsszea
Az egyik leghíresebb görög szó ma "hosszú utazást" jelent, de Homérosz "Az Odüsszea" című epikus költeményéből ered, amely hosszú útról beszél.
Sellő
A görögök sellőkről, gyönyörű nőkről meséltek, akik tengerészeket vonzottak a tengerhez, hogy biztos halálra találjanak, és a szót ma is használják.
Gyötör
Tantalust elítélték, hogy az örökkévalóságig a vízben maradjon, soha nem érheti el, hogy szomja megkínozza. Ma a szó "tantalize" néven létezik, ami gyötrelmet vagy bosszantást jelent.
Tájfun
A "tájfun" szó ma nagy hurrikánt jelent, de a szeleket irányító Typhon görög szörnyből ered.