Tartalom
Az SRT vagy a "SubRip formátum" egy olyan fájltípus, amely filmeket és videókat tartalmaz. Egy SRT fájl lefordításához nem kell új fájlt létrehozni a semmiből, mert beírhatja a fordításokat a meglévő SRT fájlba. Az SRT fájlt a Windowsban egy integrált program, például "Jegyzettömb" segítségével nyithatja meg.
irányok
-
A "Jegyzettömb" segítségével nyissa meg a lefordítani kívánt SRT fájlt. Kattintson jobb gombbal egy SRT fájlra, válassza a "Megnyitás" lehetőséget, kattintson a "Program kiválasztása" gombra, kattintson az "OK" és a "Jegyzettömb", majd a "Megnyitás" gombra.
-
Jelölje ki a mondatokat a meglévő feliratból, és írja be a fordított kifejezéseket. Húzza az egeret egy felirat mondatra a bal egérgomb megnyomásával, és jelölje ki azt. Minden SRT-fájlban szereplő feliratszót számozott részekre osztottunk. Ne törölje az egyes kifejezések idejét a feliratban.
-
Kattintson a "Fájl" gombra, és kattintson a "Mentés" lehetőségre a lefordított SRT fájl mentéséhez.