Tartalom
- Könyv párbeszéde
- 1. lépés
- 2. lépés
- 3. lépés
- 4. lépés
- Színdarab vagy forgatókönyv párbeszéde
- 1. lépés
- 2. lépés
- 3. lépés
Ha iskolai, munkahelyi vagy publikációs értekezést ír, ne feledje, hogy vannak olyan törvények, amelyek megvédik a szellemi tulajdont a plágiumtól. A felhasznált idézeteket megfelelően meg kell jelölni és be kell idézni. Könyvből, játékból vagy programból származó párbeszéd speciális formázást igényel.
Könyv párbeszéde
1. lépés
Használjon idézőjeleket (") minden idézet elején és végén, ha négynél kevesebb sora van. Az idézőjelek arra szolgálnak, hogy tájékoztassák, hogy egy darab külső munkát használnak.
2. lépés
Használjon egyes idézőjeleket (’) azoknak a szavaknak az elején és végén, amelyek az idézeten belül a párbeszéd részét képezik.
Példa: "’ - Tanítás ’- válaszolta.’ - Tanítás ... Moody, ez egy tanuló? ’- kiabálta a tanárnő, karjairól leesve a könyvek." ("Harry Potter és a tűz serlege", Rowling, JK. Rocco: 2001, 166. o.)
3. lépés
Használjon kivonatot négy sornál hosszabb idézetekből. Használja a teljes idézetet, de ne használjon idézőjeleket az elején és a végén. Használja őket a párbeszédpanelen.
Példa: A tanulók az óra többi részét jegyzeteléssel töltötték el az egyes megbocsáthatatlan átkokról. Senki sem szólalt meg, amíg meg nem szólalt a csengő - de amikor Moody elbocsátotta őket, és elhagyták az osztálytermet, megállíthatatlan csevegésbe robbantak. A legtöbb diák elképesztő hangnemben tárgyalta az átkokat: "Láttad a mocorgását?", "... és amikor megölte a pókot - így!" (Uo. P. 175)
4. lépés
Ne zárja be a párbeszédablakot idézőjellel a bekezdés végén, ha ugyanaz a karakter folytatja a beszédet a következő elején. Idézőjelet kell használnia a második bekezdés elején, és egy másikat az idézett párbeszéd végén. Dupla idézőjeleket használunk az egész szakaszban (hacsak nem hosszabb négy sornál.)
Példa:
"- Roxfortban van, az a hűséges szolga, és erőfeszítéseinek köszönhető, hogy fiatal barátunk ma este megérkezett ide ...
- Igen - mondta Voldemort ... - Harry kedvesen csatlakozott hozzánk, hogy megünnepelje feltámadásomat. Akár díszvendégemnek is nevezhetnénk. ”(Uo. 518. o.)
Színdarab vagy forgatókönyv párbeszéde
1. lépés
Formázza a párbeszéd idézeteit egy játék vagy forgatókönyv előadója számára ugyanúgy, ahogyan egy könyvrészletet is formázna, az 1. szakaszban leírtak szerint. Ha az ajánlat kevesebb, mint négy sor, használjon dupla idézőjeleket a szakasz körül
Példa: Amikor Júlia azt mondja: "Miért vagy Rómeó?" arra vágyik, miért inkább ellensége a családjának, mintsem megfelelőbb udvarló. (Shakespeare, "Rómeó és Júlia", 2.2)
2. lépés
Használja a kiemelt idézeteket ugyanúgy, mint hosszú passzusokkal, ha két vagy több karakterből álló párbeszédeket idéz. Behúzza a teljes szakaszon, de ne használjon idézőjeleket.
3. lépés
Írja be a karakterek nevét nagybetűkkel, majd egy pontot.
Példa: MACBETH. Ó, milyen szánalmas látvány! (Elmélkedve a kezén) MACBETH asszony. - Ostoba gondolat ezt mondani: "Milyen szánalmas látvány!" MACBETH. Az egyik alvó állapotban mosolygott, a másik pedig ezt kiáltotta: "Jaj! Gyilkos!" És ezzel felébredtek. Hallgatva őket, megálltam. De csak imákat mormoltak, és készen álltak az alvásra. (Shakespeare, "Macbeth", 2. 2. 14-20)